My favourite documentary is Lost in La Mancha (Keith Fulton & Louis Pepe, 2002), the making of a film never made. It shows all the production process of the Terry Gillian's project "The man who kills Don Quijote". They had so many troubles and they couldn't finish the movie. Very interesting.
Regards,